S.O.S Carburatore 20/15 dell'orto per VNB-3 1962

Ciao a tutti, come premesso ho un problema con il carburatore della mai Vespa e vorrei chiedere il vostro aiuto e la vostra esperienza per cercare di risorverlo. Qualche settimana fa sentivo un forte odore di banzina e tolto il cofano ho notato che nella parte posteriore del motore esattamente sotto il carburatore c'era una parte bagnata e all'olfatto risultava benzina.
Il meccanico (generico purtroppo) con poca conoscenza della Vespa mi ha detto che il problema poteva essere una guarnizione, ma ad'una ispezione pi? accurata mi ha riferito che risulta una perdita di benzina dal coperchio posto sopra i due getti minimo massimo, perche risulta una piccola limatura nella parte inferiore.
Vorrei il vostro aiuto per sapere se il problema puo essere quello e se il pezzo incriminato sarebbe realmente danneggiato.
Certo di un Vostro aiuto resto in att di una vostra risposta.
ps ho le foto del pezzo vorrei postarle ma non so come fare, potete aiutarmi?